翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton

老妈上路

阿尔法·伍达德 亚当·比奇 阿什莉·阿特金森 布莱尔·安德伍德 琳赛·雷吉斯特 拉塔尼娅·理查德森 马库斯·亨德森 Elaine Miles 山姆·亨宁斯 Acorye' White 迈克尔·哈丁 巴里·J·雷克利夫 Jordan Puryear

老去

盖尔·加西亚·贝纳尔 薇姬·克里普斯 卢夫斯·塞维尔 亚历克斯·沃尔夫 托马辛·麦肯齐 阿比·丽 妮基·阿姆卡-伯德 梁振邦 伊莱扎·斯坎伦 亚伦·皮埃尔 艾伯丝·戴维兹 埃蒙·埃利奥特 亚历克莎·斯温顿 古斯塔夫·汉马斯顿 凯思琳·查尔方特 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 M·奈特·沙马兰 马修·希尔 杰弗里·霍尔斯曼 玛格·达·席尔瓦

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森

老处女1939

贝蒂·戴维斯 米利亚姆·霍普金斯 乔治·布伦特 唐纳德·克里斯普

老友有钱

凯瑟琳·基纳 詹森·艾萨克 蒂姆·夏普 琼·库萨克 格雷格·格曼 海莉·诺艾儿·强森 西蒙·迈克伯尼 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰克·切里 詹妮弗·安妮斯顿 鲍勃·斯蒂芬森 玛琳·辛科 斯科特·凯恩 Troy Ruptash 伊丽莎白·基纳

老人与海

斯宾塞·屈塞 Felipe Pazos 哈里·贝拉沃 唐·戴蒙德 理查德·阿曼达 唐·阿尔瓦拉多

老当益壮

罗伯特·杜瓦尔 理查德·哈里斯 雪莉·麦克雷恩 桑德拉·布洛克

老男孩2013

乔什·布洛林 伊丽莎白·奥尔森 沙尔托·科普雷 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·因佩里奥利 庞·克莱门捷夫 詹姆斯·兰索恩 马克斯·凯塞拉 琳达·伊蒙 埃尔维斯·诺拉斯科 拉米·马雷克 兰斯·莱迪克 汉娜·韦尔 理查德·波特诺 汉娜·西蒙尼

老木逢春

薇诺娜·瑞德 克里斯托弗·沃肯 比尔·奈伊 汉斯派柏 迪伦·贝克 詹姆斯·诺顿 扎克·格雷尼尔 海伦娜·伯翰·卡特 鲁珀特·格雷夫斯 艾文·布莱纳 马利克·约巴 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 梅雷蒂斯·伊顿

老爷车

克林特·伊斯特伍德 克里斯托弗·卡利 比·王 安蕾·荷 布莱恩·黑利 杰拉尔丁·休斯 德瑞玛·沃克 布莱恩·豪威 约翰·卡洛·林奇 斯科特·伊斯特伍德

耶稣会士

尼尔·麦克唐纳 蒂姆·罗斯 朗·普尔曼 布莱恩·考克斯 莎妮·索萨蒙 汤米·弗拉纳根 帕斯·贝加 卡拉·索萨 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 文森特·里维拉 阿历克斯·佩雷亚 基德里奇·塞拉蒂 Richie Mestre 克里斯蒂安·菲尔

老黄狗

多萝西·麦克吉尔 费斯·帕克 杰夫约克

耶稣传

Brian Deacon .... Jesus Rivka Neuman .... Mary Niko Nitai .... Simon Peter

老虎连

科林·法瑞尔 马修·戴维斯 小克利夫顿·克林斯 汤姆·盖里 迈克尔·珊农

耶尔玛

比莉·派佩 Maureen Beattie 布伦丹·考威尔 约翰·麦克米兰 Charlotte Randle Thalissa Teixeira

肇事逃逸

乔希·戴维斯 卡罗琳·凯芙 Marc Menard

耶路撒冷

Daniel Buckland 罗伯特·霍布斯 Motlatsi Mahloko

聚焦

马克·鲁弗洛 迈克尔·基顿 瑞秋·麦克亚当斯 列维·施瑞博尔 约翰·斯拉特里 布莱恩·达西·詹姆斯 斯坦利·图齐 比利·克鲁德普 保罗·吉尔福伊尔 杰米·谢尔丹 兰·卡琉 尼尔·哈夫 迈克尔·西里尔·克赖顿 迈克尔·康特里曼

耻

约翰·马尔科维奇 杰西卡·海恩斯 艾瑞克·艾伯纳尼 Fiona Press Antoinette Engel 娜塔莉·贝克尔

耻辱

Philip Hubbard Margaret McWade

耶稣基督万世巨星

格伦·卡特 杰罗姆·普拉顿 Renée Castle Fred Johanson 里克·梅奥尔 Frederick B. Owens 迈克尔·谢弗 Tony Vincent Cavin Cornwall Pete Gallagher Michael McCarthy Philip Cox Matt Cross Kevin Curtin Paul Vickers 万山树 果尔达·罗斯乌威尔 洛德斯·法比尔斯 Sebastien Torkia Jacob Dunn

老虎的眼睛

薇拉·贺兰德 Amy Jo Johnson Tatanka Means

老船匠

克里斯托弗·洛伊德 简·卡兹玛拉克 David Lascher

肉欲的42街

未录入

职场心计文学梦

玛格丽特·库里 西格妮·韦弗 道格拉斯·布斯 莎娜·凯斯雷克 科鲁姆·费奥瑞 莱尼·帕克 孙晓 加文·德里 西奥多·佩尔兰 布莱恩·F·奥博恩 伊拉娜·盖尔 艾伦·大卫 提姆·波斯特 亚瑟·霍尔顿 Jonathan Dubsky Yanic Truesdale Romane Denis Matt Holland Hamza Haq 西尔维亚·斯图尔特 翁德拉·多里安

聚焦人生

格雷戈·金尼尔 威廉·达福 丽塔·威尔逊 玛丽亚·贝罗

职业女郎

凯特琳·卡特利吉 Lynda Steadman Kate Byers 马克·本顿 安迪·瑟金斯

胡迪尼传

托尼·柯蒂斯 珍妮特·利

胡佛

莱昂纳多·迪卡普里奥 娜奥米·沃茨 朱迪·丹奇 艾米·汉莫 乔什·卢卡斯 德蒙特·莫罗尼 杰弗里·多诺万 丹尼斯·欧哈拉 斯蒂芬·鲁特 扎克·格雷尼尔 达蒙·海瑞曼 莉·汤普森 肯·霍华德 约什·汉密尔顿 杰西卡·赫特 吉奥夫·皮尔森 迈克尔·奥尼尔 古纳尔·怀特 戴维·A·库珀 爱德·维斯特维克 杰克·多内尔 杰克·阿克塞尔罗德 乔什·斯坦伯 迈克尔·拉代 斯科特·卡莱尔 赛迪·卡尔瓦诺 麦尔斯·费舍 李·可可 艾米丽·阿琳·林德 杰米·拉巴伯 阿曼达·舒尔 阿莱·卡特斯 克里斯托弗·谢尔 拉金·坎贝尔

肖申克的救赎

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯

背叛哥本哈根

Rosemary Aburrow Hans Henrik Clemensen Henrik Noël Olesen Amber Fernée 索伦·希特-拉森 Esben Dalgaard Andersen

胡桃夹子和四个王国

麦肯吉·弗依 摩根·弗里曼 凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 海伦·米伦 艾丽·巴姆博 米兰达·哈特 欧赫尼奥·德尔维斯 杰克·怀特霍尔 理查德·E·格兰特 谢尔盖·波卢宁 欧米德·吉亚李利 梅拉·沙尔 尼克·穆罕默德 杰茜·维宁 汤姆·斯威特 马里安·洛伦西克 芙洛·费拉科 丽塔-麦克唐纳丹帕 查尔斯·斯特里特

耶稣基督：走出埃及

亚当·格里夫斯-尼尔 莎拉·拉扎罗 文森特·沃尔什 克里夫·罗素 肖恩·宾 大卫·布拉德利 乔纳森·贝利 大卫·布克 罗里·基南 伊莎贝拉·阿德里亚尼 阿格尼·斯科特 保罗·爱尔兰 贾勒斯·J·默茨 多萝西娅·墨寇莉